列王紀下 17:40 - リビングバイブル

⁴⁰ しかしイスラエルは、このことばに耳をふさぎ、ほかの神々を礼拝しました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ しかし彼らは聞きいれず、かえって先のならわしにしたがっておこなった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ しかし彼らは聞きいれず、かえって先のならわしにしたがっておこなった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ しかし、彼らは聞き従わず、ただ以前からの風習に従って行うばかりであった。

聖書 口語訳

⁴⁰ しかし彼らは聞きいれず、かえって先のならわしにしたがっておこなった。

列王紀下 17:40 相互参照

列王紀下 17:12

あれほど主がはっきりとくり返し警告していたのにもかかわらず、彼らは偶像礼拝にふけっていたのです。

列王紀下 17:34

この傾向は今も残っています。彼らは、心から主を恐れることもなく、のちにイスラエルと改名したヤコブの子孫に与えられた、主の教えを守ることもなく、ただ、昔からの故国の習わしに従っていました。

列王紀下 17:39

わたしだけを礼拝しなさい。わたしはあなたがたを、すべての敵から救い出そう。」

列王紀下 17:41

一方、バビロンからの移住者は、主を礼拝したものの、同時に彼らの偶像も拝みました。今でも、彼らの子孫は同じことをしています。

列王紀下 17:8

人々は、主が追い払った異邦人の悪い風習に染まっていたのです。

エレミヤ書 13:23

エチオピヤ人は自分で皮膚の色を変えることが できるだろうか。 ひょうが斑点を消すことができるだろうか。 同じように、悪いことをし慣れたおまえも、 善人になることなどできない。

申命記 4:28

あなたがたは、やがてその国々で、見ることも、聞くことも、食べることも、においをかぐこともできない、木や石の偶像を拝むようになるのです。