列王紀上 9:22 - リビングバイブル

²² しかし、イスラエル人を奴隷にはしませんでした。イスラエル人は、兵士、役人、将校、戦車隊と騎兵隊の長にしました。

Colloquial Japanese (1955)

²² しかしイスラエルの人々をソロモンはひとりも奴隷としなかった。彼らは軍人、また彼の役人、司令官、指揮官、戦車隊長、騎兵隊長であったからである。

Japanese: 聖書　口語訳

²² しかしイスラエルの人々をソロモンはひとりも奴隷としなかった。彼らは軍人、また彼の役人、司令官、指揮官、戦車隊長、騎兵隊長であったからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² しかしソロモンは、イスラエル人を一人も奴隷としなかった。彼らは戦士、王の家臣、将軍、精鋭、戦車隊と騎兵隊の長であった。

聖書 口語訳

²² しかしイスラエルの人々をソロモンはひとりも奴隷としなかった。彼らは軍人、また彼の役人、司令官、指揮官、戦車隊長、騎兵隊長であったからである。

列王紀上 9:22 相互参照

雅歌 3:7

ごらんなさい。 あれは六十人のえりぬきの勇士に守られた、 ソロモン王のみこしです。

エレミヤ書 34:14

わたしは彼らに、ヘブル人の奴隷は例外なしに、六年の年季が明けたら自由の身にしなければならない、と念を押した。だが、このことは実行されなかった。

レビ記 25:39

同胞のイスラエル人が生活に困って身売りしても、奴隷のように扱ってはならない。