列王紀上 8:18 - リビングバイブル

¹⁸ しかし主はそれをお許しにならず、『あなたの志はうれしい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ しかし主はわたしの父ダビデに言われた、『わたしの名のために宮を建てることはあなたの心にあった。あなたの心にこの事のあったのは結構である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ しかし主はわたしの父ダビデに言われた、『わたしの名のために宮を建てることはあなたの心にあった。あなたの心にこの事のあったのは結構である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 主は父ダビデにこう仰せになった。『あなたはわたしの名のために家を建てようと心掛けてきた。その心掛けは立派である。

聖書 口語訳

¹⁸ しかし主はわたしの父ダビデに言われた、『わたしの名のために宮を建てることはあなたの心にあった。あなたの心にこの事のあったのは結構である。

列王紀上 8:18 相互参照

コリント人への第二の手紙 8:12

ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは問題ではありません。神様は、持っていないものまでささげるようにとはおっしゃいません。

サムエル記下 7:3

「どうぞ、お考えのままになさってください。主があなたとともにおられるのですから。」

列王紀上 8:17

それが、父ダビデだ。父は、イスラエルの神、主のために神殿を建てたかった。

列王紀上 8:19

だが、わたしの神殿を建てるのはあなたの息子だ』と言われた。