列王紀上 22:13 - リビングバイブル

¹³ さて、ミカヤを呼びに行った使者は、ほかの預言者のことばを伝えて、同じように語るよう言い含めました。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ さてミカヤを呼びにいった使者は彼に言った、「預言者たちは一致して王に良い事を言いました。どうぞ、あなたも、彼らのひとりの言葉のようにして、良い事を言ってください」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ さてミカヤを呼びにいった使者は彼に言った、「預言者たちは一致して王に良い事を言いました。どうぞ、あなたも、彼らのひとりの言葉のようにして、良い事を言ってください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ ミカヤを呼びに行った使いの者は、ミカヤにこう言い含めた。「いいですか。預言者たちは口をそろえて、王に幸運を告げています。どうかあなたも、彼らと同じように語り、幸運を告げてください。」

聖書 口語訳

¹³ さてミカヤを呼びにいった使者は彼に言った、「預言者たちは一致して王に良い事を言いました。どうぞ、あなたも、彼らのひとりの言葉のようにして、良い事を言ってください」。

列王紀上 22:13 相互参照

ミカ書 2:11

「酒の喜びについて説教しよう」と言うのが、 あなたがたの好きな 飲んだくれの偽預言者だ。

ホセア書 7:3

王は彼らの悪事を喜び、 君主たちは彼らのうそに笑い転げる。

詩篇 50:21

今まではわたしも、じっと黙って見てきた。 おまえは、神は気にかけていないと思っていた。 しかしついに、罰の下る時がきた。 これらのことが、おまえの罪状だ。

詩篇 14:1

心の中で「神などいない」と言う者は愚かです。 彼の心は腐っており、 正しい人であるはずがありません。

詩篇 11:1

私は主に信頼しています。 なぜ、あなたたちは臆面もなく、 「身の安全のため山へ逃げろ」と言うのですか。

詩篇 10:11

彼らは自分に言い聞かせます。 「神はこのことを知らない。見てもいない」と。

列王紀上 22:12

ほかの預言者たちもみな、それにならうように言いました。「さあ、ラモテ・ギルアデに攻め上りなさい。主が勝利を与えてくださいます。」

列王紀上 22:14

しかしミカヤは、「私が約束できるのは、主がお告げになることだけを語るということだ」と言いました。