列王紀上 2:41 - リビングバイブル

⁴¹ シムイがエルサレムを離れてガテに行き、また戻って来たことは、ソロモン王の耳にも入りました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ シメイがエルサレムからガテへ行って帰ったことがソロモン王に聞えたので、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ シメイがエルサレムからガテへ行って帰ったことがソロモン王に聞えたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ シムイがエルサレムからガトに行って帰って来たとの知らせがソロモンに届くと、

聖書 口語訳

⁴¹ シメイがエルサレムからガテへ行って帰ったことがソロモン王に聞えたので、

列王紀上 2:41 相互参照

列王紀上 2:40

シムイはすぐろばに鞍をつけ、アキシュ王に会おうとガテへ向かいました。奴隷は見つかり、エルサレムへ連れ戻されました。

列王紀上 2:42

そこで、すぐにシムイを呼び出し、問いただしました。「主にかけて、エルサレムを離れるな、さもないと死ぬことになると言っておいたはずだ。あの時おまえは、『よくわかりました。そのとおりにいたします』と答えた。