列王紀上 18:8 - リビングバイブル

⁸ 「そうだ。王のところへ行って、私がここにいると伝えてくれないか。」

Colloquial Japanese (1955)

⁸ エリヤは彼に言った、「そうです。行って、あなたの主人に、エリヤはここにいると告げなさい」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ エリヤは彼に言った、「そうです。行って、あなたの主人に、エリヤはここにいると告げなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ エリヤは彼に言った。「そうです。あなたの主君のもとに行って、エリヤがここにいる、と言ってください。」

聖書 口語訳

⁸ エリヤは彼に言った、「そうです。行って、あなたの主人に、エリヤはここにいると告げなさい」。

列王紀上 18:8 相互参照

列王紀上 18:3

アハブの宮殿の管理を任せられていた、心から神を畏れ敬うオバデヤという人がいました。かつて王妃イゼベルが、預言者を一人残らず殺そうとした時、オバデヤは百人の預言者を助け、五十人ずつほら穴にかくまい、パンと水で養ったことがありました。

列王紀上 18:7

その時オバデヤは、近づいて来るエリヤを見たのです。ひと目でエリヤだとわかったので、彼は地面にひれ伏しました。「エリヤ先生ですね？」

列王紀上 18:9

「エリヤ先生。私がどんな悪いことをしたというので、この私を殺そうとなさるのですか。

ローマ人への手紙 13:7

支払うべきものは、だれにでも支払いなさい。納税の義務をすすんで果たし、上に立つ人々に従い、敬うべき人を敬い、重んじるべき人を重んじなさい。