列王紀上 17:23 - リビングバイブル

²³ エリヤはその子をかかえて階下に降り、母親に渡しました。「ごらんなさい。息子さんは生き返りました」と言うエリヤの顔は、喜びに輝いていました。

Colloquial Japanese (1955)

²³ エリヤはその子供を取って屋上のへやから家の中につれて降り、その母にわたして言った、「ごらんなさい。あなたの子は生きかえりました」。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ エリヤはその子供を取って屋上のへやから家の中につれて降り、その母にわたして言った、「ごらんなさい。あなたの子は生きかえりました」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ エリヤは、その子を連れて家の階上の部屋から降りて来て、母親に渡し、「見なさい。あなたの息子は生きている」と言った。

聖書 口語訳

²³ エリヤはその子供を取って屋上のへやから家の中につれて降り、その母にわたして言った、「ごらんなさい。あなたの子は生きかえりました」。

列王紀上 17:23 相互参照

使徒行伝 9:41

ペテロは、いたわるように手を取って立たせ、一同を呼び入れました。あっけにとられている人々の前に、ドルカスが立っていたのです。

ルカによる福音書 7:15

すると少年はすぐに起き上がり、回りの人たちに話しかけるではありませんか。イエスは少年を母親に返しました。

ヘブル人への手紙 11:35

信仰によって、愛する者を死者の中から生き返らせていただいた女たちもいました。 また、さらにすばらしいいのちに復活するために、釈放など願わず、むち打ちや死刑に甘んじた者たちもいました。彼らは神を捨てて自由の身となるより、むしろ死を望んだのです。

列王紀上 17:22

主はエリヤの祈りをお聞きになったので、子どもは生き返りました。

列王紀上 17:24

その女は、エリヤにこう告白しました。「今私は、あなたが預言者であり、あなたのおっしゃることはみな主のおことばであることが、ほんとうにわかりました。」

ヨハネによる福音書 4:51

途中、召使たちが迎えに来て、「ご子息は、すっかりよくなりました」と知らせました。