列王紀上 15:8 - リビングバイブル

⁸ アビヤムが死んでエルサレムに葬られると、彼の息子アサが王位につきました。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ アビヤムはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ アビヤムはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ アビヤムは先祖と共に眠りにつき、ダビデの町に葬られた。その子アサがアビヤムに代わって王となった。

聖書 口語訳

⁸ アビヤムはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。

列王紀上 15:8 相互参照

列王紀上 14:1

ヤロブアム王は息子アビヤが重病になったため、

列王紀上 14:31

レハブアム王は死んで、先祖たちと同じようにエルサレムに葬られました。彼の母ナアマはアモン人でした。そのあと、息子アビヤムが王となりました。

列王紀上 15:9

アサは、イスラエルのヤロブアム王の第二十年にエルサレムでユダの王となり、

列王紀上 2:10

こうしてダビデは死に、エルサレムに葬られました。

歴代志上 3:10

ソロモン王の子孫は次のとおりで、以下のように続きます。 レハブアム、アビヤ、アサ、ヨシャパテ、ヨラム、アハズヤ、ヨアシュ、アマツヤ、アザルヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤ、マナセ、アモン、ヨシヤ。

歴代志上 3:9

以上の系図には、そばめの子は含まれず、ダビデにはまた、タマルという娘もいました。

歴代志下 14:1

アビヤ王はエルサレムに葬られ、その子アサが新しくユダの王となりました。アサが王になった最初の十年間、この地には平和が続きました。