列王紀上 15:10 - リビングバイブル

¹⁰ 四十一年の間、治めました。王の祖母マアカはアブシャロムの娘でした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ エルサレムで四十一年世を治めた。その母の名はマアカといってアブサロムの娘であった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ エルサレムで四十一年世を治めた。その母の名はマアカといってアブサロムの娘であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ エルサレムで四十一年間、王位にあった。母は名をマアカと言い、アビシャロムの娘であった。

聖書 口語訳

¹⁰ エルサレムで四十一年世を治めた。その母の名はマアカといってアブサロムの娘であった。

列王紀上 15:10 相互参照

創世記 22:24

ナホルにはまた、レウマというそばめの子が四人いました。テバフ、ガハム、タハシュ、マアカです。

列王紀上 15:13

祖母マアカをも、偶像を造った罪で、王母の地位から退けました。アサ王はこの偶像を切り倒し、キデロン川で焼きました。

列王紀上 15:9

アサは、イスラエルのヤロブアム王の第二十年にエルサレムでユダの王となり、

列王紀上 22:42

ヨシャパテが王位についたのは三十五歳の時で、二十五年間エルサレムで治めました。母親はシルヒの娘のアズバです。