列王紀上 12:8 - リビングバイブル

⁸ ところが、レハブアムはその答えが気に入りませんでした。そこで、自分とともに育った若者たちを呼んで相談したのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ しかし彼は老人たちが与えた勧めを捨てて、自分と一緒に大きくなって自分に仕えている若者たちに相談して、

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ しかし彼は老人たちが与えた勧めを捨てて、自分と一緒に大きくなって自分に仕えている若者たちに相談して、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ しかし、彼はこの長老たちの勧めを捨て、自分と共に育ち、自分に仕えている若者たちに相談した。

聖書 口語訳

⁸ しかし彼は老人たちが与えた勧めを捨てて、自分と一緒に大きくなって自分に仕えている若者たちに相談して、

列王紀上 12:8 相互参照

列王紀上 12:7

長老たちは答えました。「国民を喜ばせる答えをなさり、負担を軽くしてやることです。彼らに仕える態度をおとりになれば、あなたはいつまでも彼らの王となられましょう。」

列王紀上 12:9

「どうすべきだろう。」

歴代志下 10:8

しかし、レハブアムは長老たちの助言を退け、彼といっしょに育った若者たちに意見を求めたのです。「君たちは、どうしたらよいと思うか。父がしたよりも、彼らの負担を軽くしてやるべきだろうか。」

箴言 1:25

わたしの忠告にも叱責にも、耳を貸そうとしない。

箴言 1:30

わたしの忠告を聞かずに、 やりたいことをやっていたからだ。

箴言 19:20

忠告はできるだけ聞いて、賢く生きなさい。

箴言 25:12

正しい批判を聞くのは、 勲章を受けるようにありがたいものです。