列王紀上 11:30 - リビングバイブル

³⁰ 自分が着ていた新しい服を十二切れに引き裂いて、

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ アヒヤは着ている着物をつかんで、それを十二切れに裂き、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ アヒヤは着ている着物をつかんで、それを十二切れに裂き、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ アヒヤは着ていた真新しい外套を手にとり、十二切れに引き裂き、

聖書 口語訳

³⁰ アヒヤは着ている着物をつかんで、それを十二切れに裂き、

列王紀上 11:30 相互参照

サムエル記下 19:43

しかし、イスラエルの人々は収まりません。「われらイスラエルには十部族もあり、あなたがたの十倍も王に対しては権利を持っているのだ。それなのに、どうして、われらを呼ばなかったのだ。そもそも、今度の王位返り咲きを言いだしたのは、われわれではないか。」こうして言い争いが続き、ユダ側も激しく応酬しました。