列王紀上 11:3 - リビングバイブル

³ その数、妻が七百人、そばめが三百人で、はたして、彼女たちは王の心を主から離れさせました。

Colloquial Japanese (1955)

³ 彼には王妃としての妻七百人、そばめ三百人があった。その妻たちが彼の心を転じたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 彼には王妃としての妻七百人、そばめ三百人があった。その妻たちが彼の心を転じたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 彼には妻たち、すなわち七百人の王妃と三百人の側室がいた。この妻たちが彼の心を迷わせた。

聖書 口語訳

³ 彼には王妃としての妻七百人、そばめ三百人があった。その妻たちが彼の心を転じたのである。

列王紀上 11:3 相互参照

歴代志下 11:21

彼は他のすべての妻、そばめにまさってマアカを愛しました。彼には十八人の妻、六十人のそばめがいて、全部で息子が二十八人、娘が六十人生まれました。

士師記 9:5

そして、彼らを率いてオフラにある父の家に行き、そこにある石の上で、腹違いの兄弟七十人を殺してしまったのです。ただ、最年少のヨタムだけは隠れていたため生き延びました。

申命記 17:17

大ぜいの妻をもってはいけません。主よりも妻のほうに心を奪われる危険があるからです。莫大な財産を蓄えるのもよくありません。

雅歌 6:8

私には、王妃が六十人、そばめは八十人、 おとめたちは数知れずいる。

雅歌 6:9

だが、あなたのような完全な女性は、 ただの一人もいない。 エルサレムの女たちは、あなたを見て歓声を上げた。 王妃やそばめたちでさえ、あなたをほめそやした。

士師記 3:6

しかし、異民族を滅ぼすどころか、イスラエル人の若者は彼らの娘を妻にめとり、イスラエル人の娘たちも異民族の息子に嫁いだのです。やがてイスラエルの民は、異教の神々を拝むようになりました。

エステル記 1:18

今晩にも、国中の役人の妻たちは、夫たちに口答えすることでしょう。そうなれば、陛下、領地内はくまなく軽蔑や怒りであふれます。