列王紀上 1:32 - リビングバイブル

³² 「祭司ツァドクと預言者ナタン、それにベナヤをここに呼びなさい。」王は続けて言いました。三人が前に出ると、

Colloquial Japanese (1955)

³² ダビデは言った、「祭司ザドクと、預言者ナタンおよびエホヤダの子ベナヤをわたしの所に呼びなさい」。やがて彼らは王の前にきた。

Japanese: 聖書　口語訳

³² ダビデは言った、「祭司ザドクと、預言者ナタンおよびエホヤダの子ベナヤをわたしの所に呼びなさい」。やがて彼らは王の前にきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² ダビデ王は、「祭司ツァドク、預言者ナタン、ヨヤダの子ベナヤをここに呼べ」と命じた。彼らが王の前に出ると、

聖書 口語訳

³² ダビデは言った、「祭司ザドクと、預言者ナタンおよびエホヤダの子ベナヤをわたしの所に呼びなさい」。やがて彼らは王の前にきた。

列王紀上 1:32 相互参照

サムエル記下 8:18

エホヤダの子ベナヤは護衛隊長、ダビデの子たちは側近を務めました。

列王紀上 1:26

しかし、祭司ツァドク様、ベナヤ様、ソロモン王子、それに私は招かれませんでした。

列王紀上 1:38

こうして、祭司ツァドク、預言者ナタン、ベナヤ、王の家臣たちは、ソロモンを王の雌らばに乗せてギホンに向かいました。

列王紀上 1:8

しかし、祭司ツァドク、ベナヤ、預言者ナタン、シムイ、レイ、ダビデ軍の勇士たちは、あくまでも王に忠誠を尽くし、アドニヤにくみすることはありませんでした。