列王紀上 1:13 - リビングバイブル

¹³ すぐに王様のところへ行って、『あなたは私に、ソロモンが次の王になると、お約束になったではありませんか。それなのに、なぜ、アドニヤが王になっているのでしょう』と申し上げるのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたはすぐダビデ王のところへ行って、『王わが主よ、あなたは、はしために誓って、おまえの子ソロモンが、わたしに次いで王となり、わたしの位に座するであろうと言われたではありませんか。そうであるのに、どうしてアドニヤが王となったのですか』と言いなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたはすぐダビデ王のところへ行って、『王わが主よ、あなたは、はしために誓って、おまえの子ソロモンが、わたしに次いで王となり、わたしの位に座するであろうと言われたではありませんか。そうであるのに、どうしてアドニヤが王となったのですか』と言いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 直ちにダビデ王のもとに行って、こう言いなさい。『わが主君、王よ、はしためにお誓いになったではありませんか。あなたの子ソロモンがわたしの跡を継いで王となり、わたしの王座につくと。なぜ、アドニヤが王となったのでしょうか。』

聖書 口語訳

¹³ あなたはすぐダビデ王のところへ行って、『王わが主よ、あなたは、はしために誓って、おまえの子ソロモンが、わたしに次いで王となり、わたしの位に座するであろうと言われたではありませんか。そうであるのに、どうしてアドニヤが王となったのですか』と言いなさい。

列王紀上 1:13 相互参照

列王紀上 1:11

預言者ナタンはソロモンの母バテ・シェバに会い、こう勧めました。「ハギテの子アドニヤが王になり、しかも、王様が少しもお気づきでないことをご存じですか。

列王紀上 1:14

お話の最中に私もまいり、あなたの訴えが事実であることを王に申しましょう。」

列王紀上 1:17

「王様に申し上げます。あなたは、主に誓って、わが子ソロモンが次の王になるとおっしゃいました。

列王紀上 1:24

話を切り出しました。「王様。あなたはアドニヤ様を後継者にお選びになったのでしょうか。

列王紀上 1:30

いつかイスラエルの神、主の前でおまえに誓ったとおり、今日、おまえの子ソロモンを王とし、私の王座につかせる。」

列王紀上 1:35

ソロモンが戻りしだい、新しい王として王座につけよう。私はソロモンを、イスラエルとユダの王に任じる。」

列王紀上 1:48

しかも、『私が生きているうちに、息子の一人を選んで、王座につけてくださったイスラエルの神、主を心からほめたたえる』と言っておられるとか。」

列王紀上 2:12

ソロモンが父ダビデに代わって王となり、王国はますます栄えていました。

歴代志上 28:5

また、大ぜい授かった息子の中から、特にソロモンを選び、私の世継ぎとしてくださった。

歴代志上 29:23

こうして、ソロモンは父ダビデの王座につき、大いに栄えたので、イスラエルのすべての民はソロモンに従うようになりました。

イザヤ書 9:7

その主権は増し、平和は絶えることがありません。 彼はダビデの王座につき、 世界のすべての国々に真の正義と平和をもたらします。 天の軍勢の主の熱意で、 このことは必ず実現します。

申命記 17:18

戴冠式を終え、王位についたら、レビ人の祭司が保管している原本から、これらの教えを書き写しなさい。