列王紀上 1:1 - リビングバイブル

¹ 晩年のダビデ王は寝たきりになりました。毛布を何枚かけても体が暖まらないのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ダビデ王は年がすすんで老い、夜着を着せても暖まらなかったので、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ ダビデ王は年がすすんで老い、夜着を着せても暖まらなかったので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ダビデ王は多くの日を重ねて老人になり、衣を何枚着せられても暖まらなかった。

聖書 口語訳

¹ ダビデ王は年がすすんで老い、夜着を着せても暖まらなかったので、

列王紀上 1:1 相互参照

創世記 18:11

この時、すでにアブラハムもサラもすっかり年をとり、サラは子を産める時期はとうの昔に過ぎていたので、

創世記 24:1

アブラハムは神の祝福を豊かに受けて、何不自由なく暮らしていましたが、もうかなりの高齢になっていました。

サムエル記下 24:25

そして、主のために祭壇を築き、焼き尽くすいけにえと和解のいけにえとをささげたのです。主はダビデの祈りを聞き、疫病の流行はやみました。

サムエル記下 5:4

ダビデはすでに三十歳の時から七年間、ユダの王であり、こののちエルサレムで三十三年間、イスラエルとユダの全土を治めることになったのです。ダビデが王位にあったのは、合わせて四十年になります。

列王紀上 1:15

バテ・シェバは、言われたとおり王の寝室へ行きました。王は非常に年老いていて、アビシャグが身の回りの世話をしていました。

列王紀上 1:2

そこで、側近の者が提案しました。「若い娘を、お世話役のそばめとしてはいかがでしょう。添い寝させて、お体を暖めさせるのです。」

歴代志上 23:1

すっかり年老いたダビデはソロモンに王位を譲り、

詩篇 90:10

人生は七十年、 中には八十まで生きる人もいるでしょう。 しかし、一番良い時期でも、 人生はむなしく、苦しみに満ちています。 しかも、月日は矢のように過ぎて、 私たちは、たちまち帰らぬ身となるのです。

伝道の書 4:11

また、寒い夜、二人が一枚の毛布でもかぶって寝れば、お互いの体温で暖かくなります。しかし一人では、どうにも暖まることができません。

ルカによる福音書 1:7

しかし、エリサベツは子どものできない体だったので、夫婦には子どもがなく、二人ともすっかり年をとっていました。

ヨシュア記 13:1

老人となったヨシュアに、主は声をかけました。「あなたは年老いたが、まだまだ占領しなければならない国が多くある。