出エジプト記 9:6 - リビングバイブル

⁶ 実際そのとおりになりました。明くる朝、エジプトの家畜がばたばた倒れ始めたのです。しかし、イスラエル人の家畜は病気にさえなりません。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あくる日、主はこのことを行われたので、エジプトびとの家畜はみな死んだ。しかし、イスラエルの人々の家畜は一頭も死ななかった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あくる日、主はこのことを行われたので、エジプトびとの家畜はみな死んだ。しかし、イスラエルの人々の家畜は一頭も死ななかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 翌日、主はこの事を行われたので、エジプト人の家畜はすべて死んだが、イスラエルの人々の家畜は一頭も死ななかった。

聖書 口語訳

⁶ あくる日、主はこのことを行われたので、エジプトびとの家畜はみな死んだ。しかし、イスラエルの人々の家畜は一頭も死ななかった。

出エジプト記 9:6 相互参照

詩篇 78:48

天からの雹で家畜を、 雷によって羊の群れを打ちました。

詩篇 78:50

神の怒りは荒馬のように駆け巡ったので、 エジプト人は次々と疫病にかかって倒れました。

出エジプト記 12:12

今夜わたしがエジプトを通り過ぎ、エジプトの家々の長男と家畜の初子とを殺し、エジプトの神々にさばきを下すからだ。わたしは主である。

出エジプト記 12:29

その夜のこと。真夜中ごろ、ファラオの世継ぎから地下牢に入れられている捕虜の子に至るまで、エジプト人の家の長男はすべて、神の手にかかって死にました。家畜の初子も同じです。

出エジプト記 8:22

しかし、イスラエル人が住むゴシェンの地には、そういうことはない。あぶは一匹も出ない。こうして、わたしが全地を支配する神、主であることをあなたは知る。

出エジプト記 9:25

エジプトはまたたく間に荒廃し、野外にいたものは人間も動物もすべてが死に絶え、木々は引き裂かれ、作物もなぎ倒されました。

出エジプト記 9:26

その日、エジプトの中で、雹が降らなかったのは、イスラエル人が住むゴシェンの地だけでした。

出エジプト記 9:4

ただし、死ぬのはエジプト人の家畜だけだ。イスラエル人の牛や羊は、一頭も被害を受けない。』」

出エジプト記 9:5

主は、翌日すぐこのことを行うと宣告し、