出エジプト記 8:3 - リビングバイブル

^3-4 ナイル川はかえるであふれ、家の中まで跳び込んで来る。寝室もベッドも、家中かえるで足の踏み場もなくなる。かまどや粉をこねる鉢にまで入り込む。エジプトはかえるで埋め尽くされるだろう。」』」

Colloquial Japanese (1955)

³ ナイル川にかえるが群がり、のぼって、あなたの家、あなたの寝室にはいり、寝台にのぼり、あなたの家来と民の家にはいり、またあなたのかまどや、こね鉢にはいり、

Japanese: 聖書　口語訳

³ ナイル川にかえるが群がり、のぼって、あなたの家、あなたの寝室にはいり、寝台にのぼり、あなたの家来と民の家にはいり、またあなたのかまどや、こね鉢にはいり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ ところが、魔術師も秘術を用いて同じことをし、蛙をエジプトの国に這い上がらせた。

聖書 口語訳

³ ナイル川にかえるが群がり、のぼって、あなたの家、あなたの寝室にはいり、寝台にのぼり、あなたの家来と民の家にはいり、またあなたのかまどや、こね鉢にはいり、

出エジプト記 8:3 相互参照

歴代志下 22:11

ヨアシュは、王の妹である叔母エホシェバに助け出され、宮殿の物置小屋に隠されていたのです。彼女はヨラム王の娘で、祭司エホヤダの妻でした。

詩篇 105:30

また、おびただしいかえるが現れ、 王の部屋に侵入しました。

出エジプト記 10:6

宮殿も役人たちの家も、エジプトの家という家は全部いなごで満ちる。エジプトの歴史上、だれも体験したことのない災害になるだろう。』」そう言いきると、モーセはファラオの前から出て行きました。

出エジプト記 12:34

ぐずぐずできません。イスラエル人はみな、パン種の入っていないパン生地を鉢に入れ、衣類で包んでかつぎました。

出エジプト記 7:11

王も負けじと、魔術を行う呪術師を呼び寄せ、彼らも魔法で同じことをしました。

出エジプト記 8:11

ナイル川にいるかえるのほかは、みな死にます。」

出エジプト記 8:2

もし行かせないなら、かえるの大群を発生させて国の端から端まで、かえるだらけにする。