出エジプト記 8:18 - リビングバイブル

¹⁸ 魔術師たちも同じことをしようとしましたが、今度は失敗しました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 魔術師らも秘術をもって同じように行ない、ぶよを出そうとしたが、彼らにはできなかった。ぶよが人と家畜についたので、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 魔術師らも秘術をもって同じように行ない、ぶよを出そうとしたが、彼らにはできなかった。ぶよが人と家畜についたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ しかし、その日、わたしはわたしの民の住むゴシェン地方を区別し、そこにあぶを入り込ませない。あなたはこうして、主なるわたしがこの地のただ中にいることを知るようになる。

聖書 口語訳

¹⁸ 魔術師らも秘術をもって同じように行ない、ぶよを出そうとしたが、彼らにはできなかった。ぶよが人と家畜についたので、

出エジプト記 8:18 相互参照

出エジプト記 7:11

王も負けじと、魔術を行う呪術師を呼び寄せ、彼らも魔法で同じことをしました。

出エジプト記 9:11

魔術師たちにもできものができ、とてもモーセの前に出られません。

ダニエル書 5:8

しかし、呼び集められた者のうち、一人としてその文字を読み、意味を解き明かせる者はいません。

ルカによる福音書 10:18

「そうです。まるでいなずまのように、サタンが天から落ちるのをわたしは見ました。

ダニエル書 4:7

呪法師、占星学者、占い師、魔術師が、みな集まった。その席で私の夢のことを話したが、だれも解き明かせなかった。

イザヤ書 19:12

エジプト王よ、あなたの知恵袋と呼ばれた賢者は、 どうしたのですか。あの知恵はどこへ行ったのですか。 彼らに知恵があるというなら、 主がエジプトに何をしようとしているかを、 彼らから聞けばよいのです。

創世記 41:8

夜が明けると、王はあれこれ考えましたが、考えれば考えるほど、夢のことが気になってしかたありません。国中の魔術師や学者を呼び集め、夢の意味を解かせようとしましたが、だれにも何のことかわかりません。

出エジプト記 7:12

彼らの杖も蛇に変わりましたが、その蛇はアロンの蛇にのみ込まれてしまいました。

出エジプト記 8:7

しかし、魔術師たちも手をこまねいてはいません。秘術を使って、同じようにかえるを生じさせました。

出エジプト記 10:23

あまりの暗さに身動きさえできません。ただイスラエル人の住んでいた所だけは、光がさしていました。