Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




出エジプト記 8:10 - リビングバイブル

10 「よしわかった。明日にでも。」 「けっこうです。おっしゃるとおりにしましょう。その時、私たちの神、主のような方はほかにいないことが、よくおわかりになるでしょう。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

10 パロは言った、「明日」。モーセは言った、「仰せのとおりになって、わたしたちの神、主に並ぶもののないことを、あなたが知られますように。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

10 パロは言った、「明日」。モーセは言った、「仰せのとおりになって、わたしたちの神、主に並ぶもののないことを、あなたが知られますように。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

10 人々はその死骸を幾山にも積み上げたので、国中に悪臭が満ちた。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

10 パロは言った、「明日」。モーセは言った、「仰せのとおりになって、わたしたちの神、主に並ぶもののないことを、あなたが知られますように。

この章を参照 コピー




出エジプト記 8:10
21 相互参照  

わたしがはっきり何度も、 将来何が起こるか告げてきたことを 忘れてはならない。 わたしだけが神であり、 わたしのような者はいない。


異教の神々の中に、あなたのような方はいません。 あのような奇跡を行うことのできる神々はいません。


主よ、あなたのようなお方はほかになく、あなたのほかに神はありません。あなたのような神がほかにいることなど、耳にしたこともありません。


なんと偉大なお方でしょう。あなたのような方は、ほかに知りません。あなたのほかに神はいません。


エルサレム(エシュルン)の神様のような神は、ほかにありません。 神様はあなたを助けようと雲に乗り、 おそれ多くも天から下られます。


今度は、あなたをはじめ、あなたの家臣そしてエジプト中の人間が、骨身にこたえるような災害を起こす。この世界にわたし以外に神がいないことを教えるためだ。


明日どんなことがわが身に起こるか、だれにもわからないのです。あなたがたのいのちは、朝霧のようにはかないものです。


「おまえたちは、わたしをだれと比べるというのか。 わたしと肩を並べられる者がいるか」と、 聖なる方は問いかけます。


今日一日、何が起こるかわからないのに、 明日の予定を得意になって話してはいけません。


ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。


この岩にまさる岩はどこにもない。 敵も、神々への祈りがむなしいことを知っている。


ご自分こそほんとうの神であり、ほかに神はいないことをわからせるためです。


主のような神がほかにいるだろうか。主のようにすばらしく、聖なる方がほかにいるだろうか。奇跡を行われる主のようにたたえられ、恐れられる神がほかにいるだろうか。


「けっこうです。町を出たらすぐ、私は両手を主に差し伸べて祈りましょう。雷と雹は必ずやみます。主は地を支配しておられるのです。あなたはそれをごらんになります。


「ありがたいことです。それで、いつ出発できますか。その日が決まりしだい、さっそく祈りましょう。お望みの時に、ナイル川のかえるを残して、かえるは一匹残らず死にます。」


だから、これだけは忘れないようにしなさい。天にも地にも、この主のほかに神はいないことを。


神をどう説明したらいいでしょう。 神を何と比べることができるでしょう。


私たちに従ってください:

広告


広告