出エジプト記 7:22 - リビングバイブル

²² しかしエジプトの魔術師たちも、秘術を用いて水を血に変えて見せたので、ファラオはかたくなな心を変えず、モーセとアロンには耳を貸そうとしませんでした。やはり主が言ったとおりです。

Colloquial Japanese (1955)

²² エジプトの魔術師らも秘術をもって同じようにおこなった。しかし、主の言われたように、パロの心はかたくなになり、彼らの言うことを聞かなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

²² エジプトの魔術師らも秘術をもって同じようにおこなった。しかし、主の言われたように、パロの心はかたくなになり、彼らの言うことを聞かなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² ところが、エジプトの魔術師も秘術を用いて同じことを行ったのでファラオの心はかたくなになり、二人の言うことを聞かなかった。主が仰せになったとおりである。

聖書 口語訳

²² エジプトの魔術師らも秘術をもって同じようにおこなった。しかし、主の言われたように、パロの心はかたくなになり、彼らの言うことを聞かなかった。

出エジプト記 7:22 相互参照

創世記 41:8

夜が明けると、王はあれこれ考えましたが、考えれば考えるほど、夢のことが気になってしかたありません。国中の魔術師や学者を呼び集め、夢の意味を解かせようとしましたが、だれにも何のことかわかりません。

出エジプト記 7:11

王も負けじと、魔術を行う呪術師を呼び寄せ、彼らも魔法で同じことをしました。

出エジプト記 7:13

それでもファラオは、頑としてモーセの言うことを聞こうとしません。

出エジプト記 7:21

魚は死に、水は臭くなって、とても飲むことはできません。国中が血であふれました。

出エジプト記 7:23

ファラオは何事もなかったように、平然と宮殿へ帰りました。

エレミヤ書 27:18

もし、彼らがほんとうに神の預言者なら、まだ神殿に残っている金の皿や、王宮とエルサレムの宮殿にある金の皿が、おまえたちといっしょにバビロンへ持ち去られないよう、祈るべきではないか。

テモテヘの第二の手紙 3:8

また、そうした教師も、モーセに逆らったヤンネとヤンブレ（ユダヤの伝承に登場する）のように、真理に逆らっているのです。彼らは心の腐った、信仰の失格者です。