出エジプト記 7:21 - リビングバイブル

²¹ 魚は死に、水は臭くなって、とても飲むことはできません。国中が血であふれました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ それで川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことができなくなった。そしてエジプト全国にわたって血があった。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ それで川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことができなくなった。そしてエジプト全国にわたって血があった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 川の魚は死に、川は悪臭を放ち、エジプト人はナイル川の水を飲めなくなった。こうして、エジプトの国中が血に浸った。

聖書 口語訳

²¹ それで川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことができなくなった。そしてエジプト全国にわたって血があった。

出エジプト記 7:21 相互参照

詩篇 105:29

あの大河を血に変え、 魚を死滅させました。

出エジプト記 7:18

魚は死に、水は臭くなり、エジプト人はナイルの水を飲めなくなる」と。』」

出エジプト記 7:20

そこで、モーセとアロンは命じられたとおりにしました。ファラオと家臣たちの目の前で、アロンが杖でナイル川の水面を打ちました。と、どうでしょう。ナイルの水はみるみる真っ赤な血に変わったのです。

出エジプト記 7:22

しかしエジプトの魔術師たちも、秘術を用いて水を血に変えて見せたので、ファラオはかたくなな心を変えず、モーセとアロンには耳を貸そうとしませんでした。やはり主が言ったとおりです。

出エジプト記 8:14

あちこちに山と積み上げられた死骸から、吐き気をもよおすような悪臭がぷんぷんにおってきます。

イザヤ書 19:8

漁師は仕事がなくて嘆き、 釣り師や網を打つ者は一人残らず解雇されます。