出エジプト記 7:18 - リビングバイブル

¹⁸ 魚は死に、水は臭くなり、エジプト人はナイルの水を飲めなくなる」と。』」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ そして川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことをいとうであろう」』と」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ そして川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことをいとうであろう」』と」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 川の魚は死に、川は悪臭を放つ。エジプト人はナイル川の水を飲むのを嫌がるようになる。」

聖書 口語訳

¹⁸ そして川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことをいとうであろう」』と」。

出エジプト記 7:18 相互参照

出エジプト記 7:21

魚は死に、水は臭くなって、とても飲むことはできません。国中が血であふれました。

出エジプト記 7:24

エジプト人は飲み水を手に入れるため、川岸に沿って井戸を掘りました。ナイル川の水が飲めなかったからです。

イザヤ書 19:6

運河は水草が腐って悪臭を放ちます。

民数記 21:5

また文句を言い始めたのです。不平不満はモーセに集中しました。「何の恨みがあって、われわれをエジプトから連れ出し、こんな荒野で飢え死にさせるのか。食べ物も飲み物もないではないか。あんなまずいマナは、もうたくさんだ。」