出エジプト記 5:19 - リビングバイブル

¹⁹ もう、どうにもなりません。人夫がしらたちは頭をかかえ込みました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ イスラエルの人々のかしらたちは、「れんがの日ごとの分を減らしてはならない」と言われたので、悪い事態になったことを知った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ イスラエルの人々のかしらたちは、「れんがの日ごとの分を減らしてはならない」と言われたので、悪い事態になったことを知った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ イスラエルの人々の下役の者たちは、「れんがの一日の割り当ては減らすな」と命じられて、自分たちが苦境に立たされたことを悟った。

聖書 口語訳

¹⁹ イスラエルの人々のかしらたちは、「れんがの日ごとの分を減らしてはならない」と言われたので、悪い事態になったことを知った。

出エジプト記 5:19 相互参照

伝道の書 5:8

貧しい人が金持ちにいじめられ、国中で正義が踏みにじられているのを見ても、別に驚くにあたりません。どの役人にも上役がいて、その上にさらに高官がいるからです。それが国の政治の仕組みなのです。

伝道の書 4:1

次に私は、世界中で行われているしいたげと悲しみを見ました。しいたげられている人が涙を流しても、だれも手を貸そうとしません。一方で、しいたげる者たちはしっかりと手を組んでいます。

申命記 32:36

神はイスラエルをさばき、 彼らの失敗を優しくかばわれる。 奴隷も自由人も力が衰えていくのを見て、

出エジプト記 5:18

さあ、さっさと仕事に戻れ。わらは一本も渡さないぞ。れんがの割り当ても減らさない。今までどおり、きちんと持って来い。」

出エジプト記 5:20

途方にくれて外に出ると、モーセとアロンが待っていました。彼らは二人の姿を見ると、