出エジプト記 40:4 - リビングバイブル

⁴ 次に、供えのパンのテーブルを運び入れ、その上に用具類を並べる。燭台を持って来て、ともしび皿を載せる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ また、机を携え入れ、それに並べるものを並べ、燭台を携え入れて、そのともしびをともさなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ また、机を携え入れ、それに並べるものを並べ、燭台を携え入れて、そのともしびをともさなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 机を運び入れ、その付属品を並べ、燭台を運び入れてともし火をともす。

聖書 口語訳

⁴ また、机を携え入れ、それに並べるものを並べ、燭台を携え入れて、そのともしびをともさなければならない。

出エジプト記 40:4 相互参照

出エジプト記 27:20

人々に命じて、ともしび用の純粋なオリーブ油を持って来させ、幕屋の中で、絶えずともしびを燃やし続けなければならない。