出エジプト記 4:16 - リビングバイブル

¹⁶ 彼はあなたの代わりに語る。あなたはわたしの代わりに、語るべきことを彼に告げるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 彼はあなたに代って民に語るであろう。彼はあなたの口となり、あなたは彼のために、神に代るであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 彼はあなたに代って民に語るであろう。彼はあなたの口となり、あなたは彼のために、神に代るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 彼はあなたに代わって民に語る。彼はあなたの口となり、あなたは彼に対して神の代わりとなる。

聖書 口語訳

¹⁶ 彼はあなたに代って民に語るであろう。彼はあなたの口となり、あなたは彼のために、神に代るであろう。

出エジプト記 4:16 相互参照

詩篇 82:6

わたしはおまえたちを「神々」とか 「いと高き神の子たち」と呼んだが、

出エジプト記 18:19

余計なことかもしれないが、私の意見を聞いてもらえるだろうか。あなたはこの人たちの顧問弁護士のような存在になったらいいと思う。神様の前に立つ代理人になるのだ。彼らの問題を神様のもとに持って行って決定していただき、その決定を彼らに伝える。人々におきてを教え、正しい生活を送る原則を示すのだ。

出エジプト記 4:12

さあ、ぐずぐず言わず、わたしの言うとおりにしなさい。はっきり話せるように助け、何を話すかも教えよう。」

出エジプト記 4:30

アロンは、主がモーセに語ったことをみなに話し、モーセがみなの目の前であの奇跡を行ったので、

エレミヤ書 36:32

エレミヤは、もう一つの巻物を取り、先に言ったことをみなバルクに口述しました。ただし、今度は、前にはなかったこともつけ加えてありました。