出エジプト記 39:9 - リビングバイブル

⁹ これは一あたり（約二十二センチ）四方の布で、二つに折って袋状にしました。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 胸当は二つに折って四角にした。すなわち二つに折って、長さを一指当りとし、幅も一指当りとした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 胸当は二つに折って四角にした。すなわち二つに折って、長さを一指当りとし、幅も一指当りとした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ それは、縦横それぞれ一ゼレトの真四角なものとし、二重にした。

聖書 口語訳

⁹ 胸当は二つに折って四角にした。すなわち二つに折って、長さを一指当りとし、幅も一指当りとした。

出エジプト記 39:9 相互参照

出エジプト記 39:10

そこには宝石を四列に並べました。最初の列はルビー、トパーズ、エメラルド。

出エジプト記 39:8

胸当てもエポデと同じように、金、青、紫、緋色の撚り糸で織った上質の亜麻布で作りました。