出エジプト記 39:6 - リビングバイブル

^6-7 二個のしまめのうを金の台にはめ、エポデの肩当てに縫いつけましたが、石には印章を彫るようにして、イスラエルの全部族の名を彫りました。この石を見て、神がイスラエルの民を絶えず思い起こせるようにしたのです。すべて主がモーセに指示したとおりです。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ また、縞めのうを細工して、金糸の編細工にはめ、これに印を彫刻するように、イスラエルの子たちの名を刻み、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ また、縞めのうを細工して、金糸の編細工にはめ、これに印を彫刻するように、イスラエルの子たちの名を刻み、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 彼らは、イスラエルの子らの名を印章に彫るように彫りつけたラピス・ラズリの回りに、金で縁取りをし、

聖書 口語訳

⁶ また、縞めのうを細工して、金糸の編細工にはめ、これに印を彫刻するように、イスラエルの子たちの名を刻み、

出エジプト記 39:6 相互参照

ヨブ記 28:16

オフィルの金や高価なしまめのう、 それにサファイヤを山と積んでも、 譲ってはもらえない。

出エジプト記 28:11

名前を彫る時は、印章を彫る技術を用いる。その二つの石を金の台にはめ、

出エジプト記 28:12

エポデの肩に縫いつけて、イスラエル国民を記念する石とする。アロンは主の前に出るとき、いつも全部族の名を身につけ、絶えずそのことが頭から離れないようにする。

出エジプト記 28:9

二個のしまめのうに、イスラエルの十二部族の名を彫りなさい。

エゼキエル書 28:13

おまえは神の園、エデンのような所にいて、 その服には、最高級の金の台に、ルビー、トパーズ、 ダイヤモンド、かんらん石、しまめのう、碧玉、 サファイヤ、紅玉、エメラルドなど あらゆる種類の宝石をはめ込んだ飾りをつけていた。 みな、おまえが王となった日に贈られた物だ。