出エジプト記 30:4 - リビングバイブル

⁴ 両側面の縁飾りの下に金の環を二つつけ、祭壇を運ぶ棒を通すようにする。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ また、その両側に、飾り縁の下に金の環二つをこれのために造らなければならない。すなわち、その二つの側にこれを造らなければならない。これはそれをかつぐさおを通すところである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ また、その両側に、飾り縁の下に金の環二つをこれのために造らなければならない。すなわち、その二つの側にこれを造らなければならない。これはそれをかつぐさおを通すところである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 二個の金環を作り、それを金の飾り縁の下の両側に相対するように取り付け、担ぐための棒を差し入れる環とする。

聖書 口語訳

⁴ また、その両側に、飾り縁の下に金の環二つをこれのために造らなければならない。すなわち、その二つの側にこれを造らなければならない。これはそれをかつぐさおを通すところである。

出エジプト記 30:4 相互参照

出エジプト記 27:7

祭壇の両側面に環をつけ、その中に棒を通して運ぶ。

出エジプト記 27:4

青銅の格子を作り、四隅に青銅の環をつける。

出エジプト記 26:29

板に金をかぶせ、横木を通すために金の環を作る。横木にも金をかぶせる。

出エジプト記 25:12

金の環を四つ作り、箱の下の四隅につける。片側に二個ずつ。

出エジプト記 30:3

香の祭壇の上と側面と角は純金をかぶせ、周囲には金の縁飾りをつける。

出エジプト記 30:5

棒はアカシヤ材で作り、金をかぶせる。