出エジプト記 27:6 - リビングバイブル

⁶ 祭壇を移動させるために、青銅をかぶせたアカシヤ材の棒を作る。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ また祭壇のために、さおを造らなければならない。すなわちアカシヤ材で、さおを造り、青銅で、これをおおわなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ また祭壇のために、さおを造らなければならない。すなわちアカシヤ材で、さおを造り、青銅で、これをおおわなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 祭壇を担ぐためにアカシヤ材の棒を作り、それを青銅で覆う。

聖書 口語訳

⁶ また祭壇のために、さおを造らなければならない。すなわちアカシヤ材で、さおを造り、青銅で、これをおおわなければならない。

出エジプト記 27:6 相互参照

出エジプト記 30:4

両側面の縁飾りの下に金の環を二つつけ、祭壇を運ぶ棒を通すようにする。

出エジプト記 25:11

内側にも外側にも純金を張り、周囲に金の縁飾りをつける。

出エジプト記 27:5

炉の半ばほどの高さの所に棧を作り、そこに格子を取りつける。

出エジプト記 27:7

祭壇の両側面に環をつけ、その中に棒を通して運ぶ。