出エジプト記 26:4 - リビングバイブル

^4-5 この二枚の端と端をつなぎ合わせるために、へりに青いループをつける。それぞれのへりに対になるよう五十ずつのループを作る。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その一連の端にある幕の縁に青色の乳をつけ、また他の一連の端にある幕の縁にもそのようにしなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その一連の端にある幕の縁に青色の乳をつけ、また他の一連の端にある幕の縁にもそのようにしなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 青い糸の輪を作り、一方のつづり合わせたものの端に当たる幕の縁と、もう一方のつづり合わせたものの最後の幕の縁とにそれを並べる。

聖書 口語訳

⁴ その一連の端にある幕の縁に青色の乳をつけ、また他の一連の端にある幕の縁にもそのようにしなければならない。

出エジプト記 26:4 相互参照

出エジプト記 26:3

五枚ずつへりとへりをつなぎ合わせて、大きな布を二枚作り、幕屋の両側面とする。

出エジプト記 36:17

次に、それぞれのへりに沿ってループを五十ずつ作り、