出エジプト記 26:29 - リビングバイブル

²⁹ 板に金をかぶせ、横木を通すために金の環を作る。横木にも金をかぶせる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そしてその枠を金でおおい、また横木を通すその環を金で造り、また、その横木を金でおおわなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そしてその枠を金でおおい、また横木を通すその環を金で造り、また、その横木を金でおおわなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 金箔で壁板を覆い、金環に横木を通す。その横木も金箔で覆う。

聖書 口語訳

²⁹ そしてその枠を金でおおい、また横木を通すその環を金で造り、また、その横木を金でおおわなければならない。

出エジプト記 26:29 相互参照

列王紀上 6:20

至聖所は長さ二十キュビト、幅二十キュビト、高さ二十キュビトで、壁と天井に純金をかぶせました。至聖所の祭壇もレバノン杉で作り、その祭壇も含め、神殿内部の残りの部分もみな純金をかぶせました。また、至聖所の入口を守るために、金の鎖を渡しました。

出エジプト記 26:28

わくの真ん中になる中央の横木は、端から端まで通す。

出エジプト記 26:30

この幕屋を、わたしが山で指示したとおりに建てなさい。