出エジプト記 26:17 - リビングバイブル

¹⁷ 側面にほぞ（はめ込み用の突起）を二つ作り、隣の板をはめ込む。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 枠ごとに二つの柄を造って、かれとこれとを食い合わさせ、幕屋のすべての枠にこのようにしなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 枠ごとに二つの柄を造って、かれとこれとを食い合わさせ、幕屋のすべての枠にこのようにしなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ それぞれの壁板に二つの柄を作って隣りの壁板とつなぎ合わせる。幕屋の壁板全部に同じものを作る。

聖書 口語訳

¹⁷ 枠ごとに二つの柄を造って、かれとこれとを食い合わさせ、幕屋のすべての枠にこのようにしなければならない。

出エジプト記 26:17 相互参照

出エジプト記 26:18

こうして二十枚つなぎ合わせたものが、幕屋の南側になる。それぞれの板は銀の土台二個にはめ込む。板一枚につき二個ずつ、計四十個の銀の土台が必要となる。

出エジプト記 36:22

それぞれの板には二個のほぞをつけて、隣の板にはめ込みます。

出エジプト記 36:24

下の部分は銀の土台四十個にさし込みます。一枚の板に二個ずつの土台とほぞを使って、しっかり固定しました。