出エジプト記 22:26 - リビングバイブル

²⁶ 服を借金のかたに取ったら、夕方には返さなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ もし隣人の上着を質に取るならば、日の入るまでにそれを返さなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ もし隣人の上着を質に取るならば、日の入るまでにそれを返さなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ なぜなら、それは彼の唯一の衣服、肌を覆う着物だからである。彼は何にくるまって寝ることができるだろうか。もし、彼がわたしに向かって叫ぶならば、わたしは聞く。わたしは憐れみ深いからである。

聖書 口語訳

²⁶ もし隣人の上着を質に取るならば、日の入るまでにそれを返さなければならない。

出エジプト記 22:26 相互参照

ヨブ記 22:6

あなたは、相手の着ている物を みな担保に取らなければ、 困っている友人に金を貸さなかったのではないか。 彼らから身ぐるみはぎ取ったに違いない。

ヨブ記 24:3

貧しい人や孤児のろばまで奪われているではないか。 貧しい未亡人たちは、 担保に入れたわずかの物さえ取り立てられている。

ヨブ記 24:7

寒くても、裸で夜を過ごす。

ヨブ記 24:9

悪者は貧しい人に金や穀物を貸す前に、 父のない子を母親の乳房から奪い取り、 その赤ん坊をまず担保として取る。

ヨブ記 34:28

貧しい者の叫びが神の耳に届いたからだ。 神は虐待される者の叫びを聞く。

詩篇 10:14

主よ。あなたは彼らの仕打ちをご存じです。 悪行の数々をじっとごらんになったはずです。 彼らが人々にどれだけ悩みや悲しみを引き起こしたか ご存じです。 ああ主よ。さあ、罰してください。 貧しい者はあなただけが頼りなのです。 あなたは無力な者を助ける方です。

詩篇 34:7

主の使いは敬虔な人を守り、 救い出してくれるのです。

箴言 20:16

見ず知らずの人に金を貸すと、 それきりになるおそれがあります。

エゼキエル書 18:16

借りる者を公平に扱い、不当な取り立てをせず、飢えている者に食べさせ、裸の者には着せ、

エゼキエル書 18:7

貧しい者に親切にし、金を貸しても質物は返してやり、飢えている者には食物を与え、裸の者には着物を着せ、

エゼキエル書 33:15

すなわち、質草を返し、盗んだ物を償い、正しい道を歩んで悪を行わないなら、彼は必ず生きる。決して死ぬことはない。

アモス書 2:8

祭りの日には、 借金のかたに取った着物の上で横になり、 わたしの神殿に、 取り立てた金で買ったぶどう酒を携えて来る。

申命記 24:17

外国からの移住者や身寄りのない子を正当に扱いなさい。借金のかたに未亡人の外套を取ってはいけません。

申命記 24:6

ひき臼を担保に取ってはいけません。粉がひけなくなったら、毎日の食事ができなくなります。