出エジプト記 21:32 - リビングバイブル

³² もしその牛が、男でも女でも奴隷を突いた場合は、その牛の持ち主は奴隷の主人に銀貨三十枚を支払い、牛は石で打ち殺さなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

³² 牛がもし男奴隷または女奴隷を突くならば、その主人に銀三十シケルを支払わなければならない。またその牛は石で撃ち殺されなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

³² 牛がもし男奴隷または女奴隷を突くならば、その主人に銀三十シケルを支払わなければならない。またその牛は石で撃ち殺されなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² もし、牛が男奴隷あるいは女奴隷を突いた場合は、銀三十シェケルをその主人に支払い、その牛は石で打ち殺されねばならない。

聖書 口語訳

³² 牛がもし男奴隷または女奴隷を突くならば、その主人に銀三十シケルを支払わなければならない。またその牛は石で撃ち殺されなければならない。

出エジプト記 21:32 相互参照

創世記 37:28

そこで、隊商がそばまで来ると、ヨセフを井戸から引き上げて銀貨二十枚で彼を売りました。ヨセフはエジプトへ連れて行かれるのです。

出エジプト記 21:31

牛が少年あるいは少女を突いた場合も、同じ規定が適用される。

出エジプト記 21:33

人が井戸を掘り、ふたをしなかったために、牛やろばが落ちた場合は、

エレミヤ書 32:9

私は畑を買い、ハナムエルに銀貨十七枚を払いました。

ピリピ人への手紙 2:7

かえって、その偉大な力と栄光を捨てて奴隷の姿をとり、人間と同じになられました。