出エジプト記 21:3 - リビングバイブル

³ 奴隷になった時は独身で、のちに結婚した男の場合は、男だけが自由にされる。奴隷になる前に結婚していたなら、妻もいっしょに自由にされる。

Colloquial Japanese (1955)

³ 彼がもし独身できたならば、独身で去らなければならない。もし妻を持っていたならば、その妻は彼と共に去らなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 彼がもし独身できたならば、独身で去らなければならない。もし妻を持っていたならば、その妻は彼と共に去らなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ もし、彼が独身で来た場合は、独身で去らねばならない。もし、彼が妻帯者であった場合は、その妻も共に去ることができる。

聖書 口語訳

³ 彼がもし独身できたならば、独身で去らなければならない。もし妻を持っていたならば、その妻は彼と共に去らなければならない。

出エジプト記 21:3 相互参照

出エジプト記 21:2

ヘブル人（イスラエル人）の奴隷を買う場合は、六年の間仕事をさせたあと、七年目には無償で自由にしなければならない。

出エジプト記 21:4

しかし、主人が妻を与え、息子や娘が生まれたのであれば、妻と子どもたちは主人のものだから、自由の身になるのは夫だけである。

出エジプト記 21:7

娘を奴隷に売る場合は、六年たっても、男奴隷のように自由を与えてはならない。

レビ記 25:41

その時が来れば、子どもたちといっしょに家族のところへ戻り、財産も取り戻せる。