出エジプト記 20:12 - リビングバイブル

¹² あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたの父母を敬え。そうすればあなたは、あなたの神、主が与えられる土地に長く生きることができる。

聖書 口語訳

¹² あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

出エジプト記 20:12 相互参照

コロサイ人への手紙 3:20

子どもはどんな時でも両親に従いなさい。それは、主に喜ばれることだからです。

申命記 5:16

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

マルコによる福音書 7:10

モーセは、『あなたの父と母とを敬え』（出エジプト20・12）という戒めを神から託され、あなたがたに伝えました。また、『父や母をののしる者は死刑に処せられる』（出エジプト21・17）とも言いました。

箴言 30:17

父親をあざけり、母親を軽蔑するような者は、 からすに目をほじくられ、はげたかの餌になるのです。

レビ記 19:3

両親を尊敬し、安息日の定めを守りなさい。わたしはあなたがたの神、主だからだ。

ルカによる福音書 18:20

それはそれとして、質問に答えましょう。モーセの戒めはよく知っていますね。『姦淫してはいけない。殺してはいけない。盗んではいけない。うそをついてはいけない。父と母を敬え』とあります。」

マタイによる福音書 19:19

あなたの父や母を敬いなさい、隣人を自分と同じように愛しなさい、という戒めです。」

箴言 20:20

親をのろう者は死ななければなりません。

出エジプト記 21:17

自分の父または母の悪口を言ったり、のろったりする者は死刑に処せられる。

マルコによる福音書 10:19

それはさておき、今の質問に答えましょう。守るべき戒めは知っていますね。殺してはならない、姦淫してはならない、盗んではならない、うそをついてはならない、だまし取ってはならない、あなたの父と母とを敬いなさい、という戒めです。」

出エジプト記 21:15

自分の父または母を打つ者は死刑に処せられる。

申命記 32:47

この律法は、ただ意味もなくことばを並べてあるのではありません。あなたがたのいのちそのものです。この律法を守れば、ヨルダン川の向こうの、これから占領する地で、長く生きることができる。」

箴言 3:16

知恵が与えるものは、 長く良き人生、財産、名誉、楽しみ、平安です。

列王紀下 2:12

エリシャはその姿をじっと見つめ、「わが父！　わが父！　イスラエルの戦車と騎兵よ！」と叫び、エリヤの姿が見えなくなると、自分の着物を二つに引き裂きました。

申命記 4:40

主が下さる地で子々孫々幸せに暮らしたいなら、今日、私が告げる律法を守りなさい。」

マラキ書 1:6

「子は父を敬い、召使は主人を敬うものだ。 わたしはあなたがたの父であり、また主人なのに、 あなたがたはわたしを少しも敬わない。 ああ、祭司たちよ、 あなたがたはわたしの名をさげすんでいる。」 「私たちがあなたを？ いつあなたの名をさげすんだというのですか。」

箴言 30:11

親をのろい、悪いことばかりしているくせに、 自分は少しも欠点がないとすましている者がいます。

箴言 28:24

親のものを横取りして、「何が悪いのか」と とぼけるのは、人殺しと同じです。

箴言 15:5

愚かな子ほど父親の忠告を見くびり、 利口な子ほど、ひと言ひと言を熱心に聞きます。

列王紀上 2:19

そこでバテ・シェバは、ソロモン王に頼みに出かけました。王は彼女が入って行くと、王座から立ち上がり、深く一礼しました。それから、自分の右に席を設けるように命じ、彼女をそこに座らせました。

レビ記 19:32

老人には一目おき、尊敬を払いなさい。また、神を恐れなさい。わたしは主である。

エペソ人への手紙 5:21

互いに従順になって、キリストをたたえなさい。

申命記 4:26

あなたがたはすぐさま滅ぼされるでしょう。もうすぐヨルダン川を渡り、あの地を征服しますが、もしそんなことがあれば、どれほども住まないうちに、あなたがたは滅びうせます。

申命記 5:33

そうして初めて、約束の地に入ってから末長く幸せに暮らせるのです。

申命記 6:2

あなたがたには、子々孫々に至るまで主を大切にし、生涯その教えを忠実に守ってほしいからです。そうすれば、いつまでも幸せに生きられます。

申命記 11:8

だから、今日私が与える戒めをどんなに注意深く守らなければならないか、よくわかるはずです。そうして初めて、今、目前にしている地を占領できるのです。

申命記 11:9

それを守れば、先祖以来約束されてきた地で、いつまでも幸せに暮らせます。そこは、乳とみつの流れる地なのです。

申命記 21:18

いくら懲らしめても親の言うことを聞かない、強情で反抗的な息子は、

申命記 27:16

『親を侮辱する者はのろわれる。』民はみな、『アーメン』と答えなさい。

箴言 17:6

孫は老人の無上の栄誉、 子どもの栄誉は彼らの父です。

エレミヤ書 35:7

また、家を建てたり、作物を植えたり、ぶどう園を造ったり、畑を所有したりせず、いつもテントに住むようにと言いつけました。言われたとおりにして、自分の地で、満ち足りた長寿を全うするためです。

エレミヤ書 35:18

エレミヤはレカブ家の人たちのほうを向いて、こう言いました。「イスラエルの神である天の軍勢の主は、こう言います。『おまえたちはあらゆる点で先祖の命令に従ったので、おまえたちの家系には、わたしを礼拝する者が絶えない。』」

エゼキエル書 22:7

両親は全く顧みられず、寄留者や旅行者は保護という名目で不当な金を払わされ、孤児や未亡人は不正な扱いを受け、さんざんな目に会っている。

創世記 48:12

ヨセフはもう一度、二人の息子の手を取り、ていねいにおじぎをしてから、彼らを祖父の前に進ませました。イスラエルから見て、エフライムが左側、マナセが右側です。

創世記 50:12

こうしてイスラエルの息子たちは、父に命じられたとおりに、彼の遺体をカナンの地へ運び、マクペラのほら穴に葬ったのです。マムレの近くで、アブラハムがヘテ人エフロンから買った畑の中のほら穴です。

ルツ記 3:6

ルツはしゅうとめに教えられたとおり、その夜、打ち場に出かけて行きました。ボアズは食事をすますとすっかり心地よくなって、積み重ねてある麦のそばにごろりと横になり眠ってしまいました。そこで、ルツはそっと忍び寄り、ボアズの足もとの覆いをまくって横になりました。

サムエル記上 22:3

ダビデはこのあとモアブのミツパへ行き、モアブ王に、事態がはっきりするまで両親を保護してもらえないかと頼みました。