出エジプト記 18:10 - リビングバイブル

¹⁰ 「主はすばらしい。ほんとうにおまえたちをエジプトと王の圧制から救ってくださった。イスラエル人を助けてくださったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そしてエテロは言った、「主はほむべきかな。主はあなたがたをエジプトびとの手と、パロの手から救い出し、民をエジプトびとの手の下から救い出された。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そしてエテロは言った、「主はほむべきかな。主はあなたがたをエジプトびとの手と、パロの手から救い出し、民をエジプトびとの手の下から救い出された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 言った。 「主をたたえよ 主はあなたたちをエジプト人の手から ファラオの手から救い出された。 主はエジプト人のもとから民を救い出された。

聖書 口語訳

¹⁰ そしてエテロは言った、「主はほむべきかな。主はあなたがたをエジプトびとの手と、パロの手から救い出し、民をエジプトびとの手の下から救い出された。

出エジプト記 18:10 相互参照

創世記 24:27

「主人アブラハムの神様、ありがとうございます。なんというお恵みでしょう。主人への約束を、こんなにもすばらしい方法でかなえてくださるとは。主人の親族にこんなに早く会えるとは思ってもみませんでした。何もかもあなたのお引き合わせです。ほんとうにありがとうございます。」

サムエル記下 18:28

アヒマアツは、「万事首尾よくまいりました！」と叫ぶと、王の前にひれ伏し、さらにことばを続けました。「主はすばらしいお方です。王様をお守りくださいました。反逆者どもは一網打尽です。」

列王紀上 8:15

「イスラエルの神、主をほめたたえよう。主は、今日このように、父ダビデに約束なさったことを成し遂げてくださった。

列王紀上 8:56

「イスラエルの主をほめたたえます。主は約束どおり、ご自分の民イスラエルに安息をお与えになりました。しもべモーセによって示された、すばらしい約束のすべてが、一つもたがわず実現したのです。

詩篇 41:13

イスラエルの神である主をあがめよう。 この方は永遠に生きておられます。 アーメン。アーメン。

ルカによる福音書 1:68

「イスラエルの神、主をほめたたえよう。 主は来て、ご自分の民を解放し、

エペソ人への手紙 1:3

主イエス・キリストの父なる神がほめたたえられますように。神は、天上のあらゆる祝福をもって、私たちを祝福してくださいました。それは、私たちがキリストのものとなっているからです。

テサロニケ人への第一の手紙 3:9

あなたがたが与えてくれた喜びを、どれほど神に感謝したらよいでしょう。

ペテロの第一の手紙 1:3

主イエス・キリストの父なる神こそ、すべての賞賛を受けるにふさわしい方です。私たちは、神の測り知れないあわれみによって、新しく生まれ変わる特権を与えられ、神の家族の一員として迎えられたのです。そればかりか、キリストが死者の中から復活してくださったことにより、私たちは永遠のいのちの希望にあふれています。

サムエル記上 15:6

サウルはケニ人に使者を立て、アマレク人と運命を共にしたくなければ彼らの中から出て行くように警告しました。イスラエル人がエジプトから脱出した時、ケニ人が親切にしてくれたからです。ケニ人はさっそく荷物をまとめ、アマレク人の中から出て行きました。

サムエル記上 25:32

「今日、あなたを私に会わせるためによこしてくださった、イスラエルの神、主に感謝しよう。