出エジプト記 16:16 - リビングバイブル

¹⁶ みんな、一人当たり一オメル（一オメルは二・三リットル）の割で、家族に必要なだけ集めなさい。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主が命じられるのはこうである、『あなたがたは、おのおのその食べるところに従ってそれを集め、あなたがたの人数に従って、ひとり一オメルずつ、おのおのその天幕におるもののためにそれを取りなさい』と」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主が命じられるのはこうである、『あなたがたは、おのおのその食べるところに従ってそれを集め、あなたがたの人数に従って、ひとり一オメルずつ、おのおのその天幕におるもののためにそれを取りなさい』と」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 主が命じられたことは次のことである。『あなたたちはそれぞれ必要な分、つまり一人当たり一オメルを集めよ。それぞれ自分の天幕にいる家族の数に応じて取るがよい。』」

聖書 口語訳

¹⁶ 主が命じられるのはこうである、『あなたがたは、おのおのその食べるところに従ってそれを集め、あなたがたの人数に従って、ひとり一オメルずつ、おのおのその天幕におるもののためにそれを取りなさい』と」。

出エジプト記 16:16 相互参照

出エジプト記 16:17

人々は外へ出てそのパンのようなものを集めました。

出エジプト記 16:18

集めたものを量ると、ちょうど一人当たり一オメルずつあって、みなに十分行き渡りました。たくさん集めた者も余らず、少ししか集めなかった者も足りなくならず、どの家族にもちょうど必要なだけありました。