出エジプト記 15:23 - リビングバイブル

²³ やっとマラに着きましたが、水はあるものの苦くてとても飲めません。それで、マラ〔「苦い」の意〕という名がついたのです。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 彼らはメラに着いたが、メラの水は苦くて飲むことができなかった。それで、その所の名はメラと呼ばれた。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 彼らはメラに着いたが、メラの水は苦くて飲むことができなかった。それで、その所の名はメラと呼ばれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ マラに着いたが、そこの水は苦くて飲むことができなかった。こういうわけで、そこの名はマラ（苦い）と呼ばれた。

聖書 口語訳

²³ 彼らはメラに着いたが、メラの水は苦くて飲むことができなかった。それで、その所の名はメラと呼ばれた。

出エジプト記 15:23 相互参照

民数記 33:8

そこから紅海の真ん中を通り、三日間エタムの荒野を進んで、マラに野営しました。

ルツ記 1:20

ナオミは答えました。「お願いだからナオミなんて呼ばないで。マラって呼んでちょうだい〔ナオミは「心地よい」、マラは「苦い」の意〕。全能の神様に、ずいぶんつらい目を見させられたんですから。