出エジプト記 12:40 - リビングバイブル

^40-41 ヤコブの息子たちとその子孫は、結局、エジプトに四百三十年の間滞在したことになります。エジプトを出発したのは、四百三十年目のちょうど最後の日でした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ イスラエルの人々がエジプトに住んでいた間は、四百三十年であった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ イスラエルの人々がエジプトに住んでいた間は、四百三十年であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ イスラエルの人々が、エジプトに住んでいた期間は四百三十年であった。

聖書 口語訳

⁴⁰ イスラエルの人々がエジプトに住んでいた間は、四百三十年であった。

出エジプト記 12:40 相互参照

創世記 15:13

その時、主の声がしました。「あなたの子孫は四百年の間、外国で奴隷とされ、苦しめられるだろう。

創世記 15:16

四世代ののち、彼らはこの地に帰る。今ここに住んでいるエモリ人の国々の悪行は、まだ最悪には至っていない。だがその時がきたら、きびしい罰を受けることになる。」

出エジプト記 3:10

そこで、あなたをエジプトの王ファラオのもとへ遣わそう。わたしの民をエジプトから助け出すのだ。」

使徒行伝 13:17

イスラエルの神様は、私たちの先祖をお選びになりました。そして、エジプトで奴隷にされた彼らを、目をみはるような方法で救い出し、名誉を回復してくださったのです。

使徒行伝 7:6

同時に、子孫たちがこの地を去って外国に住み、四百年のあいだ奴隷になるとも言われました。

ヘブル人への手紙 11:9

そして、約束の地カナンに入ったあとも、外国からの旅行者のように天幕（テント）生活を送りました。神から同じ約束を受けた息子のイサクと孫のヤコブも、その地で同様に天幕生活を送りました。