出エジプト記 10:14 - リビングバイブル

¹⁴ いなごはエジプト全土の隅々まで埋め尽くしました。エジプト史上、これほどのいなごの大群は、後にも先にも一度も見ないものでした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ いなごはエジプト全国にのぞみ、エジプトの全領土にとどまり、その数がはなはだ多く、このようないなごは前にもなく、また後にもないであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ いなごはエジプト全国にのぞみ、エジプトの全領土にとどまり、その数がはなはだ多く、このようないなごは前にもなく、また後にもないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ いなごは、エジプト全土を襲い、エジプトの領土全体にとどまった。このようにおびただしいいなごの大群は前にも後にもなかった。

聖書 口語訳

¹⁴ いなごはエジプト全国にのぞみ、エジプトの全領土にとどまり、その数がはなはだ多く、このようないなごは前にもなく、また後にもないであろう。

出エジプト記 10:14 相互参照

列王紀上 8:37

農作物の立ち枯れや、いなごや油虫の発生によってききんが起こったり、敵が攻めて来たり、また疫病や災害に襲われたり、そのほか、どんな問題が起こった時でも、

詩篇 78:46

神はエジプト人の作物を油虫に食べさせ、 その収穫をいなごの餌にされました。

出エジプト記 11:6

嘆き声が全土に響き渡るだろう。いまだかつてなかったような、これからも二度とないような悲痛な叫びだ。

出エジプト記 9:18

それもよいが、明日の今ごろ、わたしはこの国全体に雹を降らせる。エジプトの国が始まってからこのかた、だれも経験したことがないような雹だ。

ヨエル書 1:7

わたしのぶどうの木を荒らし、 いちじくの樹皮をはぎ取り、幹も枝も白く、 丸裸にしてしまう。

申命記 28:38

いくら種をまいても、いなごが食べてしまうので、収穫はわずかです。

申命記 28:42

いなごは、木といわずぶどうといわず、あらゆるものを食い尽くします。