使徒行伝 9:24 - リビングバイブル

²⁴ そして、昼も夜も町の門を見張りましたが、いつしか、この陰謀はパウロの耳にも入ってしまいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 彼らはサウロを捕まえようと街の門を昼も夜も見張った。 「なんだと・・・！」 しかし、サウロはこの陰謀に気がついた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ところが、その陰謀が彼の知るところとなった。彼らはサウロを殺そうとして、夜昼、町の門を見守っていたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ところが、その陰謀が彼の知るところとなった。彼らはサウロを殺そうとして、夜昼、町の門を見守っていたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ この陰謀はサウロの知るところとなった。しかし、ユダヤ人は彼を殺そうと、昼も夜も町の門で見張っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 彼らユダヤ人は昼も夜も、街の門を見張っていた。サウロを殺そうとしていたが、サウロは彼らの思惑を理解していたのだ。

使徒行伝 9:24 相互参照

コリント人への第二の手紙 11:32

こんなこともありました。ダマスコで、アレタ王の代官が私をつかまえようと町の門を厳重に見張っていましたが、

使徒行伝 25:3

願うことはただ一つ、パウロを直ちにエルサレムに送り返してほしいということでした。彼らは、途中で待ち伏せて殺そうと思っていたのです。

使徒行伝 20:19

私は謙遜の限りを尽くし、涙を流しながら、神のために働いてきました。ユダヤ人には命をつけねらわれ、危険な目に会ったのも、一度や二度ではありません。

使徒行伝 20:3

そこに三か月の間とどまったあと、船でシリヤへ向かおうと準備を進めていたところ、ユダヤ人たちがパウロの命をねらっているという情報が入ったのです。急いで予定を変え、北のマケドニヤを通って帰ることにしました。

使徒行伝 23:30

しかし、この者のいのちをねらう陰謀が巡らされているとの情報をつかみましたので、彼の身柄を閣下のもとに送ることにいたします。また、この者を訴えたければ、以後は閣下の前で訴えるようにと、その旨指示しておきました。」

詩篇 21:11

彼らは、主であるあなたに陰謀を企んだからです。 しかし、そんな計画が成功するはずはありません。

使徒行伝 9:25

そこで、パウロの話を聞いて信者になった人たちが、夜の間に彼をかごに乗せ、町囲いの城壁からつり降ろしました。

箴言 24:15

悪者よ。正しい人に手出しをしてはいけません。 正しい人は七度倒れても、 そのたびに起き上がることを知らないのですか。 しかし悪者は、一度つまずくと滅びるのです。