使徒行伝 8:4 - リビングバイブル

⁴ しかし、エルサレムから逃げ出したクリスチャンたちは、どこへ行っても、神のことばを伝えて歩きました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 逃げたイエスの信者たちは、ただ逃げたわけではない。 彼らは行き着く先々で神からさずかった最高の知らせを広く伝えていった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ さて、散って行った人々は、福音を告げ知らせながら巡り歩いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そして、どこへ行っても、彼らは人々に最高な知らせを伝えていった。

聖書 口語訳

⁴ さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

使徒行伝 8:4 相互参照

マタイによる福音書 10:23

一つの町で迫害されたら、次の町に逃げなさい。あなたがたがイスラエルの町を全部めぐり終えないうちに、わたしは戻って来るからです。

使徒行伝 11:19

一方、ステパノの死をきっかけとして起こった迫害のためにエルサレムから散らされた人々は、フェニキヤ、キプロス、アンテオケにまでも足を伸ばし、みことばを語りましたが、相手はユダヤ人に限られました。

使徒行伝 8:1

パウロは、ステパノを殺すことに大賛成でした。その日から、激しい迫害の嵐がエルサレムの教会を襲い、使徒たち以外の者はみな、ユダヤやサマリヤへ散らされました。

使徒行伝 8:12

しかし今は、だいぶ様子が違ってきました。ピリポが来て、イエスこそメシヤだと教えたからです。彼が神の国について話すのを聞き、大ぜいの人が信じ、男も女もみなバプテスマ（洗礼）を受けました。

テサロニケ人への第一の手紙 2:2

皆さんは、私たちがそちらに行く前に、ピリピでどんな目に会い、どれほど苦しんだか、よく知っているはずです。しかし、神から勇気を与えられた私たちは、四方八方、敵に囲まれながらも、大胆に神の福音を伝えることができました。