使徒行伝 7:44 - リビングバイブル

⁴⁴ 荒野の旅で、先祖たちは、神殿の代わりに持ち運びのできる幕屋を携えていました。その中には、神様が下さった十戒を彫った、石の板が二枚ありました。この幕屋は、神様がモーセに指示なさったとおり、寸分の狂いもなく造ってありました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ 荒野での冒険で先祖は聖なる幕屋を神殿代わりに持ち歩いたが、この幕屋の作り方は神がモーセに教えたものだった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ わたしたちの先祖には、荒野にあかしの幕屋があった。それは、見たままの型にしたがって造るようにと、モーセに語ったかたのご命令どおりに造ったものである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ わたしたちの先祖には、荒野にあかしの幕屋があった。それは、見たままの型にしたがって造るようにと、モーセに語ったかたのご命令どおりに造ったものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ わたしたちの先祖には、荒れ野に証しの幕屋がありました。これは、見たままの形に造るようにとモーセに言われた方のお命じになったとおりのものでした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ 聖なる幕屋は、私たちの先祖と共に砂漠にありました。神はモーセにこの幕屋の作り方を教えたのです。彼は神が示した計画に沿って作りました。

聖書 口語訳

⁴⁴ わたしたちの先祖には、荒野にあかしの幕屋があった。それは、見たままの型にしたがって造るようにと、モーセに語ったかたのご命令どおりに造ったものである。

使徒行伝 7:44 相互参照

歴代志上 28:11

こう言うと王はソロモンに、神殿とその付帯施設である宝物倉、屋上の間、内部屋、いけにえの血を注ぐ場所のある聖所の見取り図を授けました。

歴代志上 28:19

ダビデはソロモンに言いました。「この見取り図はみな、神様から直接頂いたものだ。

歴代志下 24:6

王は大祭司エホヤダを呼びました。「なぜ、ユダの町々やエルサレムから神殿税を集めるために、レビ人を送らないのか。神殿の修復用に主のしもべモーセの決めた納税のおきては、ぜひ実施しなければならない。」

出エジプト記 25:40

作る物はみな、この山の上でわたしが指示する型どおりに、正確に作らなければならない。

出エジプト記 26:30

この幕屋を、わたしが山で指示したとおりに建てなさい。

出エジプト記 27:8

祭壇は板で作り、中を空洞にする。すべて、わたしが山の上で指示したとおりに作りなさい。

出エジプト記 38:21

これが、契約の箱を納める幕屋（聖所）の建設工事の諸工程です。幕屋ができ上がり、ようやくレビ族が奉仕につけるようになりました。いっさいの工事は、モーセが立てた計画どおり行われ、祭司アロンの子イタマルが監督しました。

民数記 10:11

イスラエル人がエジプトを出てから二年目の第二月の二十日に、雲は幕屋を離れて上りました。

民数記 18:2

あなたと同族のレビ人にも手伝わせるが、幕屋での神聖な務めは、あなたの一族しかできない。他のレビ族の者が祭壇の神聖な用具にさわらないように注意しなさい。気をつけないと、あなたもあなたの一族も、罰せられて死ぬことになる。

民数記 9:15

幕屋ができたその日、幕屋はすっぽりと雲に覆われました。夕方になると雲は火のように赤くなり、夜通しあかあかと輝いていました。

ヘブル人への手紙 8:2

このお方は、人間の手によらず、主によって建てられた天の神殿で祭司の仕事をしておられます。

ヘブル人への手紙 8:5

地上の祭司が奉仕をする神殿は、天にある本物の神殿をまねて造ったものにすぎません。幕屋（イスラエルの民が荒野で神を礼拝した聖所）を建てようとしたモーセは、シナイ山で神から指示を受け、天にある幕屋の型に寸分たがわないものを造るようにと命じられたのです。

ヨシュア記 18:1

約束の地を征服したのち、といっても、まだ七つの部族は、神が与えてくださるという約束の地を征服したわけではありませんでした。イスラエルの民はシロに集まり、幕屋を建てました。