使徒行伝 7:39 - リビングバイブル

³⁹ しかし私の先祖たちは、モーセの言うことに従おうとせず、しきりにエジプトに帰りたがりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ しかし、ご先祖は、モーセの言うことに従おうとせず、いちゃもんをつけてはエジプトに帰りたがった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ ところが、先祖たちは彼に従おうとはせず、かえって彼を退け、心の中でエジプトにあこがれて、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ ところが、先祖たちは彼に従おうとはせず、かえって彼を退け、心の中でエジプトにあこがれて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ けれども、先祖たちはこの人に従おうとせず、彼を退け、エジプトをなつかしく思い、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ しかし、私たちの先祖はモーセに従うことを望んではいませんでした。彼らはモーセを拒んだのです。そして、エジプトに帰りたがっていたのです。

聖書 口語訳

³⁹ ところが、先祖たちは彼に従おうとはせず、かえって彼を退け、心の中でエジプトにあこがれて、

使徒行伝 7:39 相互参照

列王紀上 2:27

こうして、エブヤタルは祭司職を罷免されました。シロでエリの子孫に下った主の宣告が、このようにして実現したのです。

詩篇 106:16

人々は、モーセと、主が祭司に任命したアロンを ねたんだのです。

出エジプト記 16:3

「ああ、エジプトにいればよかったのに。あのまま主の手にかかって死んだほうがまだましだった。あのころは、少なくとも食べ物はたっぷりあった。なのに、あなたたちはこんな荒野に私たちを連れ出し、ここでみんなを飢え死にさせようとしている。」

出エジプト記 17:3

しかし、のどの渇きに苦しむ彼らに効果はありません。「何だと？　おまえこそ、なぜわれわれをエジプトから連れ出したんだ！　子どもたちや家畜もいっしょにこんな所まで連れて来て、あげくの果てに死なせようなんて、あんまりではないか。」

民数記 21:5

また文句を言い始めたのです。不平不満はモーセに集中しました。「何の恨みがあって、われわれをエジプトから連れ出し、こんな荒野で飢え死にさせるのか。食べ物も飲み物もないではないか。あんなまずいマナは、もうたくさんだ。」

使徒行伝 7:27

すると、相手を痛めつけていたほうの男がモーセを押しのけて言いました。『だれがあんたを、おれたちの支配者や裁判官にしたんだ。

コリント人への第一の手紙 14:32

神からことばを与えられている人は、自分の番が来るまで自制して待つ力も与えられていることを忘れてはなりません。