使徒行伝 7:37 - リビングバイブル

³⁷ このモーセが、『神様はあなたがたの中から、私のような預言者をお立てになる』と、イスラエルの人々に宣言したのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ このモーセが、 『あなたたちの中から私のような預言者が現れる。彼は同胞から出現する』とイスラエル人に宣言した！―― 【聖書：申命記18:15より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ この人が、イスラエル人たちに、『神はわたしをお立てになったように、あなたがたの兄弟たちの中から、ひとりの預言者をお立てになるであろう』と言ったモーセである。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ この人が、イスラエル人たちに、『神はわたしをお立てになったように、あなたがたの兄弟たちの中から、ひとりの預言者をお立てになるであろう』と言ったモーセである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ このモーセがまた、イスラエルの子らにこう言いました。『神は、あなたがたの兄弟の中から、わたしのような預言者をあなたがたのために立てられる。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ このモーセという人物は、イスラエルの人々にこれらの言葉を言った人です。『神はあなたに預言者を与えるだろう。その預言者はあなた方の中から来る。彼は私のようになるのだ』

使徒行伝 7:37 相互参照

ヨハネによる福音書 18:37

「なんだと、それじゃあ、やっぱりおまえは王なんだな！」「いかにもそのとおりです。わたしは、この世に真理を伝えるために生まれたのです。真理を愛する者はみな、わたしに従うのです。」

使徒行伝 7:38

モーセは荒野では、神と人との仲介者でした。すなわち、シナイ山で、神のいのちのことばを天使から受け、それをイスラエルの人々に与える役を果たしたのです。

ルカによる福音書 9:35

すると雲の中から、「これはわたしの子、わたしの選んだ者。彼の言うことを聞きなさい」という声がしました。

マルコによる福音書 9:7

ペテロがまだ言い終わらないうちに、雲がすっぽり彼らを包んで、太陽をさえぎったかと思うと、雲の中から、「これはわたしの愛する子。彼の言うことを聞きなさい」という声がしました。

ダニエル書 6:13

そこで彼らは王に訴えました。「あのユダヤ人捕虜の一人、ダニエルは、王も王の法律も無視して、日に三度、彼の神に祈りをささげているのです。」

歴代志下 28:22

こうした大きな試練の中で、アハズ王はますます堕落に陥りました。

マタイによる福音書 21:11

イエスについて来た群衆は、「ガリラヤのナザレ出身の預言者イエス様だ」と答えました。