使徒行伝 6:15 - リビングバイブル

¹⁵ この時、議会にいた者は、いっせいにステパノに目をやりました。すると、彼の顔は、天使のように輝いていました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ その場にいた者たちは、助人七人衆ステパノをじっとにらみつけていたが、彼の表情は、まるで天使のようであった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 議会で席についていた人たちは皆、ステパノに目を注いだが、彼の顔は、ちょうど天使の顔のように見えた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 議会で席についていた人たちは皆、ステパノに目を注いだが、彼の顔は、ちょうど天使の顔のように見えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 最高法院の席に着いていた者は皆、ステファノに注目したが、その顔はさながら天使の顔のように見えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 審議会にいる者たち全員がステパノをにらみつけた。しかし、ステパノの表情はまるで天使の顔のようだった。

使徒行伝 6:15 相互参照

マタイによる福音書 13:43

その時、正しい人たちは、父の国で太陽のように輝きます。聞く耳のある人はよく聞きなさい。

伝道の書 8:1

知恵を身につけて、物事を正しく判断し、 さらに分析し説明できる能力があったなら、 どんなにすばらしいことか。 知恵は人の顔を輝かし、その顔を和らげる。

マタイによる福音書 17:2

すると、三人の目の前で、たちまちイエスの姿が変わりました。顔は太陽のように輝き、着物はまばゆいほど白くなりました。

コリント人への第二の手紙 3:18

私たちには顔の覆いがありません。鏡のように、主の栄光をはっきり映すことができます。そして、主の御霊が私たちのうちで働いてくださるにつれ、私たちはますます主に似た者にされていくのです。

マタイによる福音書 5:22

しかし、わたしはさらにこうつけ加えましょう。人に腹を立てるなら、たとえ相手が自分の家族であっても、裁判にかけられます。人をばか呼ばわりするなら、裁判所に引っぱり出されます。人をのろったりするなら、地獄の火に投げ込まれます。

マルコによる福音書 8:25

イエスはもう一度、両眼におさわりになりました。男はじっと見つめていました。するとだんだん視力が回復し、すべてのものがはっきり見えるようになりました。

使徒行伝 7:1

大祭司はステパノに、「この訴えのとおりか」と問いただしました。