使徒行伝 5:6 - リビングバイブル

⁶ やがて青年たちが、死体を布でおおい、外に運び出して彼を葬りました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ それから、数人の若者が遺体を包み、墓へ埋めるために担いで行ったのだった・・・・・・。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ それから、若者たちが立って、その死体を包み、運び出して葬った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ それから、若者たちが立って、その死体を包み、運び出して葬った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 若者たちが立ち上がって死体を包み、運び出して葬った。

聖書 口語訳

⁶ それから、若者たちが立って、その死体を包み、運び出して葬った。

使徒行伝 5:6 相互参照

サムエル記下 18:17

人々はアブシャロムの死体を森の深い穴に投げ込み、石を山のように積み上げました。イスラエル軍兵士は、てんでに自分たちの天幕に逃げ帰っていました。

ヨハネによる福音書 19:40

二人はユダヤ人の埋葬の習慣に従い、香料をしみ込ませた長い亜麻布でイエスの体を包みました。

使徒行伝 5:7

それから三時間ほどたったころでしょうか。アナニヤの妻が、何事も知らずにやって来ました。

申命記 21:23

次の日までそのままにしてはいけません。その日のうちに埋葬しなさい。木にかけられた者は、神にのろわれた者だからです。あなたの神、主に与えられた地を汚してはいけません。