使徒行伝 5:4 - リビングバイブル

⁴ あなたの財産は、売ろうと売るまいと、あなたのものであることに変わりはなかったのに。たとえ売ったとしても、その代金をどれぐらい人に施すかも全く自由だった。なのに、どうしてこんなことをしたのか。あなたは私たちにではなく、神を欺いたのだ。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ そもそも土地は、おまえのものじゃあないか！例え何に使おうとも誰も責めやしないというのに・・・。なぜこんな悪巧みをした！がっかりだぞ！おまえは、俺達ではなく、“神”にウソをついちまったってことを分かってんのかッ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 売らずに残しておけば、あなたのものであり、売ってしまっても、あなたの自由になったはずではないか。どうして、こんなことをする気になったのか。あなたは人を欺いたのではなくて、神を欺いたのだ」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 売らずに残しておけば、あなたのものであり、売ってしまっても、あなたの自由になったはずではないか。どうして、こんなことをする気になったのか。あなたは人を欺いたのではなくて、神を欺いたのだ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 売らないでおけば、あなたのものだったし、また、売っても、その代金は自分の思いどおりになったのではないか。どうして、こんなことをする気になったのか。あなたは人間を欺いたのではなく、神を欺いたのだ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ お前が土地を売る前、その土地はお前の所有物だった。そして、たとえ土地を売った後でも、確かにそのお金は好きなように使って良い。だが、何故そんなふうに考えてしまったのだ？お前は俺たちに嘘をついたのではない。神に嘘をついたのだぞ！」

使徒行伝 5:4 相互参照

使徒行伝 5:3

しかし、ペテロはそれを見抜いて、彼を責めました。「アナニヤよ。悪魔に心を奪われたのか。これで全額ですと言った時、あなたは、ほかのだれでもなく、聖霊ご自身を欺いたのだ。

歴代志上 29:3

それから、神殿が建つのを私がどれほど喜んでいるかというしるしに、私財を全部ささげる。それを、私がすでに集めた建築資材に加えてほしい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:8

もし、これらの戒めに従うことを拒むなら、人にではなく、聖霊を与えてくださった神にそむくことになるのです。

使徒行伝 5:9

「どうしてあなたがたは、夫婦心を合わせて聖霊を試みたのか。見なさい。あなたの夫を葬った人たちが、すぐそこまで来ている。あなたも運び出してもらうがいい。」

ルカによる福音書 10:16

イエスは、さらに続けて言われました。「あなたがたを受け入れる人は、わたしを受け入れるのです。あなたがたを受け入れない人は、わたしを受け入れないばかりか、わたしを遣わされた神をも受け入れないのです。」

エゼキエル書 38:10

その時、おまえは悪いことを考えるようになる。

イザヤ書 59:4

公正で、人に偏見をもつまいと心がける者は、 一人もいません。 訴えはうそで固められています。 あなたがたは悪事を企んで、 それを行うことに力を入れます。

詩篇 139:4

そして、口を開く前から、 私が何を言いたいかも見抜いておられます。

詩篇 7:14

悪者は良くないことを考え、 陰謀を企てては、偽りと背信に走ります。

歴代志上 29:17

神よ、あなたは正しい人をお喜びになります。そこで、人がはたして正しいかどうか試されるのです。私は、正しい動機で建築の準備を進めてきました。そして今、あなたの民が喜んで自発的に宝をささげるのを見ました。

歴代志上 29:9

だれもが、こうした奉仕の機会を与えられたことを心から喜び、幸福感に満ちていました。ダビデ王も喜びのあまり、じっとしていることができませんでした。

サムエル記上 8:7

主の答えはこうでした。「民の言うとおりにしてやるがよい。彼らは、あなたではなく、このわたしを退けたのだ。もう、わたしに治めてもらいたくないのだ。

出エジプト記 35:29

こうして、神がモーセに命じた仕事に少しでも役に立ちたいと願った者たちはみな、心からのささげ物をモーセのところに持って来たのです。

ヤコブの手紙 1:15

その欲や悪い考えが悪へと駆り立て、ついには、神から永遠に引き離される死の刑罰へと追いやるのです。

ピレモンヘの手紙 1:14

しかし、あなたの同意なしに、そんなことはしたくなかったのです。あなたがしてくれる親切はむりじいされてではなく、心から喜んでするものでなければなりませんから。

コリント人への第一の手紙 8:8

ただ、このことを覚えておいてください。神様は、私たちがそれを食べるか食べないかなど気にかけておられません。食べなくても損にはならないし、食べても得をするわけではありません。

ヨブ記 15:35

彼らがはらむものは罪だけで、 彼らの心は悪を生み落とす。」

民数記 16:11

祭司になりたいばかりに、あなたは主に背いているのだ。アロンに不平ばかり並べたてるが、いったい彼が何をしたというのか。」

伝道の書 5:5

何かをすると言いながらしないより、初めから口にしないほうがずっと良いのです。