使徒行伝 5:30 - リビングバイブル

³⁰ 私たちの先祖たちの神は、あなたがたが十字架で処刑したイエス様を復活させてくださいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ あなたがたは、イエスを十字架に釘付けにして処刑しましたが、われわれの先祖が拝んだ神が、イエスを蘇らせたのです！！

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木にかけて殺したイエスをよみがえらせ、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木にかけて殺したイエスをよみがえらせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木につけて殺したイエスを復活させられました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ あなた方はイエスを十字架にかけて殺しました。ですが、先祖と同じ神がイエスを死から復活させました。

使徒行伝 5:30 相互参照

ガラテヤ人への手紙 3:13

しかし自分の悪い行いのために、私たちが受けなければならないはずののろいを、キリストはご自分の身に引き受け、私たちを律法ののろいから救い出してくださいました。聖書に、「木にかけられる者はだれでも、のろわれた者である」（申命21・23）と書いてあるからです。

ペテロの第一の手紙 2:24

キリストは、私たちの罪をその身に負って、十字架上で死んでくださいました。そのおかげで、私たちは罪から離れ、正しい生活を始めることができたのです。キリストが傷つくことによって、私たちの傷はいやされました。

使徒行伝 10:39

私たち使徒は、イエスがイスラエル全土、またエルサレムでなさったすべてのことの証人です。このエルサレムで、イエスは十字架につけられたのです。

使徒行伝 22:14

するとアナニヤはこう言ったのです。『先祖たちの神があなたをお選びになったのです。神がそのことをあなたに知らせ、イエス・キリストに会わせ、その御声を聞かせてくださったのです。

使徒行伝 3:26

神様はご自分の子であるイエスを復活させると、真っ先にあなたがたイスラエル人のもとに遣わされました。あなたがたを罪の生活から立ち返らせ、祝福なさるためです。」

使徒行伝 2:32

そのとおり、神様はイエスを復活させました。私たちはみな、そのことの証人です。

ルカによる福音書 1:72

主は私たちの先祖をあわれみ、 特にアブラハムをあわれみ、 彼と結んだ聖なる契約を果たされた。

ルカによる福音書 1:55

先祖アブラハムとその子孫を、 永遠にあわれむと約束してくださったとおりに。」

エズラ記 7:27

ああ、私たちが代々信じてきた神はすばらしい方です。主は王に働きかけ、エルサレムの神殿は美しさを取り戻しました。

歴代志上 29:18

先祖アブラハム、イサク、イスラエルの神よ、私たちを、いつもあなたに従うようにしてください。あなたへの愛が片時も変わることのないようにしてください。

歴代志上 12:17

ダビデは彼らを迎えに出て言いました。「私を助けに来てくれたのなら、私たちはこれから友人だ。しかし、もし罪のない私を敵に売り渡すために来たのなら、父祖の神が報復してくださるように。」